- هلا زأرت ايها الأسد ? - هيا اثر بعض الضوضاء أيها الغبي
- نعم يجب أن نبدأ الفيلم - يجب ان تستمر بالزئير
يبدو لي وكأنه مكتئب
- هل اغرز العصا في مؤخرته ? - كلا
- ما الذي تعاطيته , فاليوم ? - ربما يجب ان أدير ذيله ?
- عظيم - ذلك سيجعله يبدأ
أبدأ العمل هيا
ربما يجب علينا أن ندعو مارلن بيركنز ? #عالم حيواني له برنامج مشهور#
يحضر المملكة البرية الى هنا ? هيا لقد بأ يغضب
- نعم - يا الهي من الافضل ان نرحل
حسنا , قم بالمقدمة ?
- طاب يومكم . هلا بدأت بمقدمة فيلمنا الجديدة ? - نعم حسنا
رائع, اليس كذلك ?
حسنا طاب يومكم أنا بوب ماكنزي و هذا أخي دوغ
- كيف حالكم ? - مرحبا بكم في فيلمنا , حسنا
- موضوعنا عن الأفلام - نعم
حسنا في بداية , الفرق بين الأفلام و التلفاز
حسنا أعرض التلفاز.
هذا هو الفرق بين التلفاز والأفلام , حسنا?
- حسنا عد الى الأفلام
- و هذا زئير الغبي - نعم
هيا اذهب نقوم بتصوير فيلمنا
لا تفسد برنامجنا أيها الغبي
- حسنا موضوع اخر , تصغير - نعم
سنريهم كم الستارة كبيرة ?
- انظروا كم هو حجمها - حسنا
هنا لدينا الشمال الابيض العظيم?
لكن انظروا لدينا-- ماذا يوجد هناك ?
حسنا , انجلترا و ايرلندا و فرنسا ?
انه عبقري ويعرف الاطلسي حسنا وهناك لدينا--
- روسيا و هاواي - حسنا الى كل الاغبياء في روسيا و هاواي
- و انجلترا, مرحبا بكم في فيلمنا - كيف حالكم , يا رفاق ?
لقد قمنا ,, قرب الكاميرا?
حسنا لقد قمنا بانتاج فيلم وسنقوم بعرضه الان
- نعم - حسنا
انتظر. يجب ان-- يجب ان تقدمني انا المخرج
- يجب ان انصب الستارة ايضا - لا تنسى
حسنا , ركز الكاميرا علي انا المخرج. هيا
انا أخرجت ايضا
نعم حسنا يجب ان اعطيهم نظريتي عن الافلام ?
حسنا هذه نظريتي عن الافلام تريد أن تعرف كيفية تدمير فيلم ?
خذ جرة من الفراشات الى المسرح و
اسف
ثم اطلقهم في مرحلة من الفيلم
عندما تعرف ما الذي سيحدث
عندها ستطير كل الفراشات الى حجرة العرض و تمنع العرض
ثم بعدها يمكنك ان تطالب باسترجاع اموالك
- حسنا , تكبير الشاشة - فكرة جميلة
هذا الفيلم تم تصويره بتقنية 3b ثلاثة بيرة ويبدو انه جيد
- غبي الكاميرا. اطلقوا عليه غبي الكاميرا.
حسنا , اذا قمنا بانتاج فيلم
استلقوا واحضروا بعض الذرة, انه وقت الفيلم
- حسنا , قم بتشغيله - حسنا
اعطهم بعض الوقت ليلقوا نظرة حسنا
حسنا , ثم "10 سنوات بعد الحرب العالمية الرابعة ."
- "2051." كلا اكثر - ماذا ؟ كلا
- 2051, المستقبل. - لقد رأوا ذلك بالفعل.
- ابتعد - القرن التالي
كنت انا الوحيد الباقي على هذا الكوكب بعد المحرقة
ابتعد
بدت الارض وكأنها دمرت بحرب نووية
روسيا فجرت الولايات المتحدة, والولايات المتحدة فجرت روسيا
- تمثال الحرية - هيه , قم بدورك
لحسن حظي كنت في اجازة خارج الكوكب وقت وقوع الحرب
لم يكن هناك الكثير للقيام به. كل ممرات البولينق قد تدمرت
لذلك قضيت معظم وقتي في البحث عن الجعة
يوما ما, كنت بالخارج ابحث عن مكان جميل
لبناء مدينة لأطفالي
عندما رصدت متحولا في المنطقة المحرمة.
هبطت بمركبتي لمتابعة وتدمير ذلك المخلوق الوراثي الغريب
قبل ان يحذر المتحولين الاخرين بكهوفهم تحت الارض
كنت القوة العسكرية الوحيدة مثل تشارلتون هيستون في أوميغا مان
هل شاهدتموه ? لقد كان رائعا
هل انت مسالم ايها المتحول ذو الراس السمين ?
كلا
لقد جعلني الإشعاع عدو للحضارة.
قاعدة ألفا، بوب ماكنزي يتكلم
لقد رصدت متحول برأس سمين في القطاع 16 باء
ابتعد ايها الغبي
ماذا حصل يا رجل؟ تعطل الفيلم
يجب ان نصلحه المعذرة
- اسف -لا استطيع ان ارى
- شغل الانوار . - انه خطئه. لقد افسده.
- كلا. كان لدينا الكثير من الفشار، أيضا
حسنا , خذ مكاني , سأصلح الفيلم
يا الهي اصبت بالتصلب من التجشوء
حسنا
احسنت صنعا ايها الفاشل
- انتما , اي نوع من الافلام هذا ? - حسنا , هكذا حصلنا --
قرب الكامير علي
قرب الكاميرا على هذا. حسنا , هكذا يمكنك الحصول على بيرة مجانية
احضر فارة صغيرة
ثم ضعها في الزجاجة...
وكلما كانت صغيرة جدا سوف تكون مناسبة ، مثل هذا الثقب
ثم
مهلا! لقد فعلوا هذا على ألبومهم. مخادع
- هلا صمت ? - انت اصمت.
ربما مع بعض اللعاب حسنا , لا يمكننا اصلاح الفيلم
اليكم ما حدث في الفيلم? بعد مطاردتي-- ابتعد.
بعد مطاردتي للفان, اخذني الى--
لا تخبرهم عن الفيلم عليك ان تعرضه
لكن لا يمكننا ذلك 'لانه فسد
فقط اعرضه هكذا امسكه هكذا
قرب الكاميرا عليه
-يا الهي انها فكرة رائعة - نعم
هذا يكفي . نحن مغادرون هيا يا اطفال
- حسنا - انتم , اجلسوا.
- نحن مغادرون. - لا يمكن.
- هيا . - لماذا الجميع مغادرون ؟
لا اعلم , لقد تحسن الوضع?
يا له من ضياع للمال.
اين المدير؟ احضر لي المدير.
آمل أن تكونوا فخورون بأنفسكم.
- ابتعدي - لماذا الجميع غاضبون ?
أنا لا أعرف، ولكن قد نكون فعلا ثد افسدنا الفيلم الآن.
- فراشاتك؟ - صحيح
ها نحن ذا
تمت الترجمة بواسطة الغريب
انت خذ الجعة و-
.
يا إلهي ! لماذا لا تقلى
حسنا، ماذا عن الدخول إلى فيلم حقيقي
هل تصدق ذلك ؟
- لنخرج من هنا , حسنا ؟ - نعم
ايها الغبي.
ليس من هذا الطريق, سنقتل, من هنا.
لقد احتفظا بنزهتهما لاسابيع ليشاهدوا هذا الفيلم
ما يفترض ان اقول لهم ؟ ماذا يفترض ان اقول لهم?
نحن حقا متأسفان تفضل استعد اموالك
انها فقط $15 خذها
تلك اموالك جعة والدنا?
انظروا انهم يستردون في الزقاق.
احضروهم
- انتبه , الشرطة! - ماذا ؟
- الشرطة!
سأعود من أجلك
شيء جيد ما زلت ارتدى هذا
- انتظر - اسرع ايها الغبي
هاهما , اقبضوا عليهما
- من سيقود ? - أنت
هناك الكثير من رجال الشرطة حولنا
حسنا , شكرا
- $20 - جميل
- لماذا انت ذاهب من هذا الاتجاه ? - توجد طريق مختصرة
حاجز , اذهب من ذلك الطريق
- لقد اخبرته ان يذهب من الاتجاه الاخر - اسف
هيا تحرك
نعلم ذلك نحن نتحرك اخي ثمل
- لست كذلك - نعم وانت ايضا
هيا , لنذهب
من يأتي اولا، يخدم اولا
هيا , اعطني واحدة
- لا يمكن - اعطني واحدة
خذ واحدة، و هذا كل شيء لك
أعطني مفتاح البيرة
تفضل , هيا
خذ هذه لك
احتفظا لي بعضا من هذه الجعة ?
انه يحرس الجعة ماذا سنفعل ?
- اعطه رشوة - اعطه كعك
يحب الهلام
- كعكة الهلام قادمة - حسنا.
- سوف تعجبك - انها كعك الهلام
- ارمها هناك. - حسنا , جميل
بسرعة , احضر كأس
ما الذي يجري بحق الجحيم ?
نحضر لك الجعة
- خذها اليه - مستحيل
- انت خذها اليه - كلا , انت
كلا
- انت خذها. - سأتركها
سأترك الجعة.
- انت خذها - كلا
- سأتركها - سأتركها
- أتركها - حسنا
ماذا الان ?
- ابي , بوب اسقط الجعة - لا، لم أفعل ذلك. دوغ فعل ذلك.
- انت من فعل ذلك نظفا الفوضى يا اولاد
اريدكما ايها الغبيان ان تحضرا لي جعة طازجة
من اول الصباح
سنحتاج الى المال
استخدم المال الذي أعطيتك اليوم ايها الاحمق
لقد انفقت المال
ماذا سيحدث إذا فشلت الخطة ?
سيضربنا والدنا ولن نجد مكان ننام فيه
يمكنني ان انام في هذا الفان ? لا احتاج مكان لأنام فيه
تحتاج المال لتعيش أو سوف تجوع
خطة غبية , لن اذهب للداخل
بلى ستذهب او سأخبر ابيك انك انفقت امواله
حسنا , انت الرئيس
- 'صباح الخير , جورج. - كيف حالك , بابي?
أعطني 12 صناديق طازجة من نوع يوكون الذهبي، من فضلك.
7.90دولار من فضلك.
ذلك الحصنان ركض بالامس اراك غدا.
حسنا , على مهلك
تفضلا ?
- إلينور - 12
- 24. - نعم , اسف.
أربعة وعشرين جعة إلسينور
- 24. - نعم
14 دولار
اعتقد انه لن يكون هناك رسوم على هذه البيرة
- عذرا? - حسنا
لقد وجدنا هذه الفأرة في زجاجة جعة الالسينور...
الذي اشتريناه من متجركم
وقد سمعنا انه عندما يحدث ذلك يمكنك ان تأخذ الجعة مجانا
انه مذكور في القانون الجنائي الكندي
مجموعة قوانين سابقة في الحالات القانونية
- لذلك اعطنا الجعة مجانا - تريدون جعة مجانية ? اذهبوا إلى مصنع الجعة
الان اخرجا من هنا قبل ان اضعكما في زجاجة
هل انت واثق انك لا تريد ان تفكر جديا في الامر ?
- نعم - حسنا
- نحن ذاهبان - نعم
نراك لاحقاً
يا الهي، هناك الكثير من الارشادات قلعة إلزينور، جعة إلزينور
"المعهد الكندي الملكي للمختلين عقليا."
- ذلك مستشفى المجانين ? - نعم، إنه بالتأكيد يبدو مخيف هناك.
لا يعجبني ابدا
أين يجب أن نذهب ? مستشفى المجانين او المصنع ?
ساخذك الى مستشفى المجانين
سأذهب الى المصنع
- كلا. اذهب الى المصنع . - حسنا.
ثم ساخذك الى مستشفى المجانين.
يا الهي انظر الى هذا
النجدة
يا الهي!
يا الهي ماذا يجب ان نفعل ?
- اخرجني من هنا. - انتظر.
إطاراتها عازلة
لا تخرجين من السيارة او ستصعقين
- سبق وان اصلح المسجل ? - لا يمكنني الخروج. الابواب عالقة
- هل تعلم ماذا يجب ان نفعل ? - ماذا ?
- دفعها من الخلف , هيا. - ماذا?
- من سيقود ? - انت
في حالة رفعت دعوى ضد الاصابة
أنا لا اعرفك انا مجرد راكب متطفل?
- لن ترفعي دعوى لو اصبتي , اليس كذلك ؟ - بسرعة.
- شكرا لكما. - حسنا.
- اراها تنظر الي ? - تظن انك غريب بعض الشيء
- هيا بنا. - هيا , انها معجبة بي?
مستحيل
ماذا حدث ?
هناك ارتفاع في الطاقة عند البوابة الرئيسية
فقدنا الصورة , لكن استرجعناها
هل هي هنا?
نعم. ليست وحدها. بصحبتها شابين
محاميين
كنت أعلم ان هذا سيحدث لا تسمح لهم بالدخول
لقد دخلوا بالفعل
تشويش لعين. ماهذا ? هذه المرة الثانية.
- أين هو? - في الخلف داخل ذلك الشيء
- نعم ? - هي هنا
- ما الذس تفعله هنا ? - حسنا , انا--
تيد قال انها برفقة محاميان واعتقدت اننا يجب ان نناقش الامر.
انا لم اقل انهم محاميان انت قلت انهم محاميان
لا يبدوان لي انهم محاميان
- الشيك معك ? - نعم , انه هنا.
- هل وقعت والدتها عليه ? - نعم , فعلت.
- وتعرف ماذا تفعل ? - نعم , نعم , اعرف
- انه كبير , اليس كذلك ? - نعم
الآن لا تخاف
فقط فكر بمقدار ما سنحصل عليه من الجعة المجانية , هيا.
- صباح الخير. هل لى أن أساعدك ? - نعم.
لدينا موعد مع هذا الرجل هناك
اسفه. لقد توفي السيد إلزينور مؤخرا
- هيا بنا - كلا , انتظر.
نعم , حسنا
لقد حددنا الموعد مع المتوفى منذ مدة طويلة
لقد كنا بعيدين في رحلة عمل
- منذ متى كان ذلك ? - متى هو مات ?
- عذرا? - انتظر
حسنا , بديله الرئيس الجديد
حددنا الموعد معه ? ما هو اسمه مرة اخرى ?
هذه معلومة خاصة.
فهمت , حسنا,
ربما واحدة من هذه تنعش ذاكرتك
حسنا، بعد يوم من وفاته
اخوه كلود تزوج أرملته واستولى على المصنع بأكمله
ولكن هناك ابنة
- هيا - انها اخر ما لدي
هيا
انها هلام
لقد بلغت 21 للتو وقانونيا ورثت المصنع باكمله
اذا هي الرئيس الجديد ?
ومع ذلك، لقد سألت باميلا ان تأتي اليوم حتى نتمكن من تقديمها
هذه المنحة الشرفية و كذلك اتفاقية نقل الأسهم المؤقتة
في عبارة اخرى , تستحوذ عليها.
لا احد يستحوذ على حق احد يا هنري.
انه اجراء مؤقت ، للتخفيف عليها من عبء الملكية
حتى تتمكن من مواصلة دراستها
هل تريدين الراحة من عبء الملكية ?
حسنا , لا اعرف
5 ملايين هو مبلغ كبير من المال
ربما كانت والدتي لتقبل اقتراحاتك، ولكن أنا لا
انسى الامر يا عمي سأدير الشركة
هناك مسألة قانونية يجب النظر فيها هنا. اعذريني.
أساسا، هذا تصويت ثقة
- هيا , لقد ضعنا
- لقد ضعنا. - انه مصنع كبير
- اصمت. - أعطني قبعتي.
لن تسترجعها.
اصمت.
من أنتما ?
نعم , لدينا موعد مع الرئيس الرئيس الجديد
ليس ذاك الذي مات
السيد كلود إلزينور. ربما قد سمعت عنه?
هيا , سأرشدك
هل تعرف من هو هذا ?
- من ? - انه جان لاروس.
فريق مونتريال الكندي الصاعد منذ عامين.
- انه لا يلعب الهوكي بعد الآن. - انه شرطي.
وهو يعلم أنك تكذب حول الفأر.
سيعتقلك , وسأكون شاهدا.
لدي بطاقة الهوكي خاصته في المنزل. سأريك اياها.
يبدو ان لاروس لديه هذان الاخرقان
لكنك لا تعريفين كيف تديرين مصنع من الذي سيشرف عن العمليات اليومية ?
هنري أداره لأجل أبي يمكنه أن يفعل ذلك من أجلي
سأساعد بكل ما استطيع . عفوا
لكني فقط لا أريد ان اتدخل في عمل سميث
من?
ماذا? لدينا اجتماع.
هؤلاء السادة هنا يقولون لديهم اجتماع معك
متى ? اي اجتماع?
- انتي , كيف حالك ? - بخير , شكرا لك.
- ما سبب ذلك ? - هل أنت كلود إلزينور ?
نعم
حسنا، وجدنا هذا الفأر في زجاجة من البيرة الخاصة بك?
كنا في حفلة , وصديق لنا , شرطي , تناول بعضها ثم تقيئ .
وقال اذهبوا الى هنا واحصلوا على جعة مجانية او سأوجه اتهامات
هنري، يمكن أن يحدث هذا ?
حسنا، ليس منذ وقت طويل عندما كان هناك رجال على خطوط تعبئة
هذا النوع من الشيء لم يكن يحدث
اذا دعنا نضع بعض الرجال على خط التعبئة
مرحبا بكم في عام 1984، عام الألة والبطالة
صعود الالة وسقوط الرجل
نهاية عصر الإنسان
لا تعرفان ما الذي اتحدث عنه
ماذا? لا نستطيع سماعك لدينا هذه الاشياء في آذاننا
الاخ الأكبر يشاهدكما
هنا , ضع هذه هنا , متطلبات السلامة
مهمتك هي مراقبة الزجاجات على هذا الخط
مراقبتهم من اجل الفئران
- ما هي وظيفتي ? - ساعده
- لديك مفتاح ? - نعم , سرقت هذا
- اثنتان في وقت واحد
- جميل - بصحتك
- لاجل وظيفتنا الجديدة. - نعم , جميل.
دعني أرى ما لديك
حسنا
جيد. الان, اجلب المجنون من المصحة
أريد أن أرى كيف المخدرات في الجعة تؤثر عليهم
انهم يستجيبون للأصوات شاهد ذلك
حسنا، في الأساس هو نفس النظام مع إضافة جديدة
نغمات محددة...
لا تزال مرتبطة بالدافع ، ولكن الآن أضفنا تمييز اللون
لذلك، الكائن A سوف يهاجم الكائن B، أو الأسود سوف يهاجم الأبيض أو العكس بالعكس
سأجرب كل شيء في الغد
- نفس تركيز الصيغة ? - نعم
وهذا يعني اننا على الموعد المجدول
اختبار اخر فقط ، ومن ثم نحن مستعدون للعالم
أنرهم
شكرا لك
كما تعرفين يا باميلا , لا اريدك ان تعتقدين ان امك وانا
لا نتفهم كيف تشعرين حول خسارة والدك.
لو كنت انا من مات , لتخطيتي الامر الان.
فإنه من السهل أن ترهل في الشفقة الشيء الصعب هو أن نستمر على قيد الحياة.
سيكون لدينا دائما ذكرياتنا
وفاة العقيد. نحن هنا لا نزال نتمتع بالدجاج خاصته
ألا تظنا انه غير منطقي قليلا الزواج بعد وقت قصير من الجنازة ?
المزيد من عجينة الفول، عزيزي ?
من أين حصلتهم على كل هذه الجعة ?
سرقتما , اليس كذلك ?
- سأتصل بالشرطة. - كلا , حصلنا على وظائف.
انها جعة مجانية يا ابي. هناك المزيد في الخارج.
- كم ? - حوالي 10 او 12 صناديق
حصلنا على وظائف في إلزينور بريويري. نعمل هناك الان
هل تسمعين ذلك , عزيزتي ? حصلوا على وظائف .
حصلوا على جعة مجانية
لقد اعجب بنا ?
نعم , دعنا لا نفسد الأمر
من خلال النوم والتأخر عن يومنا الأول في العمل
- لماذا لا نبقى طوال الليل ? - فكرة جميلة
عزيزتي , اتصلي بالجيران
لا يهم. سأفعل ذلك بنفسي
مرحبا جورج , الأولاد حصلوا على وظائف
- هل انت مجنون ? - اصمت
- ما الذي يحدث هناك ? - اللعنة ، ماكنزي، اصمتي
صباح الخير، مصنع إلزينور
أنا آسف، انه لا يعمل هنا بعد الآن. شكرا لك .
كانوا هنا عندما وصلت إلى هنا.
- رفاق - اسكتي يا امي.
يا الهي
صباح الخير , لقد اتينا الى هنا باكرا كنا ننتظر فقط.
أين هنري جريين ? اليس من المفترض ان تقابلوه هنا ?
يالهي , لقد استيقظت للتو? لا أعلم.
حسنا , هيا , لا يمكنك ان تترك كل هذه الفوضى هنا
سأرشدك الى طريق الكفيتيريا
بعدها سنحاول ايجاد هنري جريين , حسنا ?
- استيقظ ايها الغبي. - ابتعد.
حسنا، إذا لم يكن هناك موظفين، ليس هناك سبب لوجود كافتيريا.
يالهي, اخبرتك لقد اشترينا الكثير من الكعك المكان مخيف هنا
- انها مثل مدينة الأشباح، أليس كذلك? - نعم.
- ايها الغبي. - ابتعد.
احترس
والانوار لا تعمل
انظر. يوجد فطائر وسجائر في هذه الالات
وهنا لعبة المجرة الحدودية.
يالهي لديك جو لويس, هل هذه تونة ام ماذا ?
المقابس لا تعمل.
اعطني بعض العملات. سأحصل على حليب الشوكولاته
- انسى الامر ايها الغبي, الطاقة لا تعمل. - هيا يا رفاق لنذهب.
يوجد باب هنا , انه مغلق
هل لديك بطاقة إئتمانية ?
- نعم ولكن-- - لديها بطاقة إئتمانية .
- اعطني اياها , احتاجها - يريد البطاقة الائتمانية
- حسنا , خذ. - حسنا البطاقة قادمة.
- تفضل - جميل
مرة انعش بطاريتنا الميتة عن طريق خلط براز الطيور
مع اللعاب, لأنه كان يوجد بها اسيد
حسنا , هل تسافرين قليلا ?
جميل.
استراحة الغداء.
يا الهي , الجائزة الكبرى.
كيف فعلت ذلك ?
اعرف بعض الأمور عن الكهرباء ?
هاهو الشوكولاته.
بصحتكم.
ايها الغبي , هذا منتهي الصلاحية منذ اربعة أشهر
ما هذا ?
الكهرباء في الكفيتيريا القديمة
- ها هم اصدقائنا المشاغبين? - يجب أن يكونوا هم.
اعتقد حان الوقت للحديث بيني وبين السيدة الصغيرة.
اسف لاني تقيئت يا بام
لم ينبغي عليك تناول ذلك الشوكولاته.
اعرف. اعتذر عن ما حصل لسترتك . يمكنك استقطاع ذلك من راتبي إذا أردت
- لا بأس. - يا الهي , انتي لطيفة للغاية.
لو لم يكن في تنفسي رائحة التقيوء لقبلتك
بام
- أسمك على الالة. - ماذا?
حصلتي على المستوى السادس , انا حصلت على المستوى الخامس لعبة جميلة
- لم يسبق لي ان لعبت بها من قبل. - حسنا , هاهو أسمك.
- على كل ليس نتيجة سيئة 21-10-59.
- صحيح. - هذا هو تاريخ ميلادي. 21 أكتوبر 1959.
اختفى اسمي.
- من هو جون إلزينور ? - أبي.
استرجعت نشاطي. هل يمكن ان العب ?
بالطبع تفضل. هذا الشيء ساخن.
يا الهي يجب ان تتفقد ذلك الشيء. انظرا , القوابس متوهجة.
- آنسة إلزينور? - مرحبا روزي.
- السيد سميث ينتظرك - أين هو ?
في غرفة المصنع. سأريك الطريق
كلا , شكرا , لا بأس. سأجد الطريق بنفسي
- حسنا , اراكم لاحقا يا رفاق. - شكرا على الوظائف
نعم , سنعمل بجهد
مهلا روزي هل توقع على بطاقة الهوكي, أحضرتها من المنزل.
- من أين حصلت عليها ? - انا اجمعها
ولكن لدي العلكة بالفعل وقع , الى بوب ماكنزي صديقي
اكتب روزي أعلم ان تحب ان تدعى روزي
- كيف توفي والد بام ? - اصيب بصعق كهربائي
ابتعد , انه يوقع على بطاقتي.
لقد كانت تلك ثلاثية رائعة ضد تشيكوسلوفاكيا
آسف على ذلك الانهيار العصبي الذي اصابك
أعتقد انه هو من أفسد حياتك المهنية.
أنت لديك أنهيار عصبي ? وانا كذلك , عندما ولد
- ابتعد ايها الغبي. انت ابتعد
حسنا
صباح الخير، آنسة إلزينور. أنا بريوميستر سميث.
تعازي لك على فقدان والدك.
أقدر تعاطفك
ولكن جئت إلى هنا للحديث عن خططي لمصنع الجعة.
انه حقا مصنع الجعة الخاص بك الآن, اليس كذلك ?
حسنا، أنا أشعر بالاطراء جدا أن بظنك أنني مهم.
ولكن بالطبع ليس صحيحا. أنا مجرد موظف
حقا?
حسنا , من الذي عينك لتثبيت كاميرات المراقبة ?
كما ترين، الأعمال في مصنع الجعة أصبحت تنافسية للغاية في هذه الأيام.
لذلك الأمن مهم للغاية.
ما جعل هذا المصنع عظيما هو ان والدي أداره كشركة عائلية
اخشى انه لديك مهلة اسبوعين سيد سميث
يبدو انك لا تعين ما تقولين ايتها الشابة
تتطلب الخبرة لأدارة المصنع وأنتي لا تملكينها
لن اقوم بذلك لوحدي
هنري، أريد أن أتحدث إليك
حسنا، دعنا لا نكون متحمسين.
انا مدير الشركة . سأعيد توظيفك ليس لديها--
لديها الحق , تمتلك 51 بالمئة. هذا كل ما تحتاجه.
أنت محق. حسنا، ماذا سنفعل ?
لدي خطة.
كلا , كلا , لا اعمال عنيفة
تذكر ذلك كان اتفاقنا
اعني , لدينا صفقة.
- ليس لدي الرغبة في ذلك - ايها المنافق القذر
لقد قتلت اخيك. كان لديك الرغبة في ذلك.
في المره الثانيه. لقد قتلته أنت أولا.
لقد كان ميت بالفعل عندما قتلته.
لا أستطيع أن أمر بذلك مرة أخرى. سيكون هناك شرطة و اسئلة.
- سأفشل , اعرف اني سأفعل - اخرس! اخرس! اخرس
لن نقتل أحدا
عفوا ، نحن مستعدون للتمارين.
جيد.
ستقوم باجراء تجارب عليها من خلال تجولها في المصنع?
لنفترض أنها رأت شيئا ?
- أين هم الحمقى ? - انهم مع هنري جرين.
ضعهم في اللعبة ضعها في المستوى الخامس.
- المستوى الخامس ? - المستوى الخامس.
افعلها.
خذ هذا . لدينا عمل نفعله.
يجب ان استمر بهذا
لكن لا تقلقا , لن يصيبكما أذى. ستحميكما المعدات.
أن أكون معك بنفس الفريق هو كل ما أريده روزي .
- هل أنت بخير? - هل أنت بخير ايها الغبي?
أنا والدك، لوقا.
اخضع الى الجانب المظلم من القوة ايها الغبي.
رأى جدي 17 مرة # شخصية في فيلم#
من الأفضل ان تذهبا الى مواقعكما.
اتمنى لك لعبه موفقه
أين الكرة ?
اقفتكم طاقة القوة ايها الاغبياء.
غطي فراغات.
اثبت على الجليد
لم يكن هذا هدفا، كما تعلمون. لقد كانوا على خط الملعب
عودوا وقاتلوا ايها الاغبياء هيا
ابتعدوا.
خصيتي اليسراء
احذري.
لا بأس . فعلت ذلك من قبل.
الان , اعتقد انه ضغط على احد هذه الازرار هنا
- ما الذي تفعلينه ? - يتأخذ بعض الوقت.
هنا , هل رأيت هذا ? هل ترى هذا الرقم? الرابع من ابريل.
ذاك يوم وفاته.
انتظر , انظر.
هذا هو الشريط الذي اظهروه في التحقيق.
انظر.
لقد قتلوه.
يبدو كذلك.
نعم زلاجاتك بيضاء مقززة تشبه شكل المتزلج
حسنا , انت تبدو وكانها زلاجات الحكام.
على الاقل اعرف? كيف اتزلج
انظر.
احدهم سرق ملابسنا.
يالهي , من يريد ان يسرق ملابسنا ؟
ربما اثنين من هؤلاء الرجال تعبوا من ارتداء البيجاما الخاصة بهم
كلا , جميعهم في الملعب - من الافضل ان نبلغ المدير بذلك.
كلا. لنذهب نرى ان كان هناك قسم للمفقودات
- كلا , لنبلغ المدير بالأمر. - كلا , قسم المفقودات فكرة افضل
- هل سبق لك أن كنت هنا من قبل ? - نعم.
لكني لم أرى هذه المعدات من قبل.
أنت بالتأكيد لا تحتاج أ ي من هذه الأجهزة لتصنع البيرة.
لن تجد قسم المفقودات هنا.
- أخبرتك ان ذلك خطأ - انا اتزلج هنا.
انه أسرع
يا الهي , هذه الأشياء تؤذي.
- من هذا ? - مساعد سميث.
انظري هنا . كل كاميرا في هذا المكان مربوطة في وحدة التحكم
- ها نحن. - نعم.
حتى انهم لا يثقون بانفسهم.
هاهم الرفاق.
- هل انت متأكد اننا لم نقتلهم ? - اخرس. لقد عملت لكل ذلك.
تيد.
أيها الغبي. سينام الان لساعتين.
- حمام من البيرة . - لا تهدره
هنا.
- أنت من طلب ذلك. - ابتعد , ايها الغبي.
لقد اخبرتك.
نأخذهم إلى خط التحميل و نضعهم في برميل البيرة.
بسرعة.
يا الهي , انظر الى هذا المكان
- يا الهي ما هذا ? - انها مأوى للقنبلة النووية. هيا
لنفجر.
ربما هناك جعة في مكان ما.
يا الهي , يوجد شخص هناك
هناك لعبة نحن بها. ما خطب هذا الرجل?
انت.
- لقد قتلته , انه ميت. - انا فقط--
- انا شاهد . الشرطة - لم افعل شيئا
- اخي قاتل. - ابتعد.
انه ليس ميتا. انظر , معدته تتحرك.
ربما انه نائم فقط
ربما سيتقيء. كان لديه الكثير من الجعة.
- أين الجعة ? - سأجدها .
يا الهي , هذا هو الجهاز الذي كانوا يستخدمون
انظر ماذا وجدت
لا عجب كل شيء سري هنا .
انهم يقرصنون.
هذا البيانو معه كمبيوتر
لا اعرف كيف تشغيله
توقعت انك لن تعرف انه يوجد كمبيوتر.
- حقا يا سيد المعالج , انت تعرف - دعني اجرب , انا عبقري.
حسنا , شاهد هذا.
هؤلاء الاغبياء يزلجون حول الدائرة.
جميل.
- هذه النغمة تجعلهم يتقاتلون? - نعم , افعلها مرة اخرى.
ديليفيشيو اصاب جريتسكي. انهم في غرفة الملابس,
يخططون لما يجب فعله.
بولفورد وهولمان يقاتلون بشكل رهيب.
فرانك ماهوفليتش واحد من أقوى اللاعبين في الدوري.
لقد ادى جيد , ياله من قتال
الان شخصا ما رمى اخطبوطا على الجليد
و ليتزنبرغر و سالمينغ--
كيف هي الكوابح ?
لديهما توقفين , ثم لا يوجد بعده كوابح.
احسنت صنعا.
اسمع , عن اطلاق النار ذاك .
- اعتذر , لم اكن اقصد - حسنا , لا بأس.
- هل حظيتم بقيلولة هانئة ? - كيف تجري الامور?
كنت تقوم بعمل عظيم بالنسبة لي هنا، ولكن لدي مهمة خاصة لك.
ابنتي , بالما , تعرفها,
لديها عيد ميلاد, و اريد ان اوصل برميلين من الجعة.
برميلين خاصين جدا , للحفلة
يا الهي , هل يوجد في هذين البرميلين الكبيرين جعة ?
جعة? نعم , جعة للحفل. انظرا.
إليك الخريطة، ويجب عليك ان تسلك هذا الطريق على وجه التحديد
لأن خلاف ذلك سوف تضيع ، وسوف تصاب بخيبة أمل.
- اين انتم ذاهبان يا رفاق? - ماذا? ابتعد من هنا.
مرحبا روزي , نحن ذاهبان الى عيد ميلاد بام هل انت قادم ?
انها رحلة عمل. ذاهبان في رحلة عمل.
حسنا نحذهب الى اسفل حديقة لاكيزيد هنا ؟
نعم فعلا. انها على اليمن في الجزء السفلي من التل. لن تخطئه.
على اليمن في الجزء السفلي من التل.
من الافضل ان تحرك او سوف تتأخر.
- حسنا - سأذهب معكما
كلا , انت افتح الباب
- افتح الباب
افتح الباب , هيا يا رفاق
بسرعة
انظر , كل شيء تحت السيطرة , لا تقلق , اهتميت بكل شيء.
- سمعت كذلك - نعم.
هل تمانعوا ? انتم مزدحمون هنا قليلا.
دعوني اخرج , عذرا
اعد هؤلاء المجانين الى المصحة
يجب ان نتبع الفان
- عودوا الى المصحة - افعل ما اقوله , بسرعة.
يجب ان نتبع الفان , هيا.
نتبع الفان?
لنتأكد فقط. تلك فكرة رائعة.
اركب.
سأقود.
- هل أطعمت هوزهد هذا الصباح ? - كلا , لقد نسيت , كان نائما ?
- حسنا ,رتب أفكارك وقرر? - نعم , لقد كان نائما.
حسنا , ربما يجب ان نذهب للمنزل ونطعمه
- في حال استمر الحفل طوال الليل ؟ - لدينا صندوقين من الجعة.
ما الذي تفعله ?
اختبر الكوابح فقط تبدوا وكانها ضعيفة.
- الى اين هما ذاهبان ? - أنا لا أفهم ذلك.
لقد اعطيتهم الخريطة , لقد كانت واضحة
اتبعهم
لا تتباطئ. لدينا وقت لتوقف قصير.
حسنا
- اخر شخص يخرج المنزل هو احمق - كفى.
فزت
حركة لطيفة
يا الهي
انظر الى هذا. لقد اعجب ابي فعلا بالجعة?
اين هم?
امي ? ابي ؟
- دعنا نرى ما إذا كانوا في غرفتهم. - لا تدفعني.
هيا , امي . ابي
- ابتعد? - اخرجا
اسف
لم أكن أعرف أنهم كانوا هناك.
هل تصدق ذلك ?
احضر وعائه بسرعه او سوف يقتلنا
لديه صورة مضحكة في عينيه
ما الذي يفعلانه في الداخل ?
هل تريد مني أن إمالة كرسي الظهر ?
اخرس
عشرون علبة يجب ان تكون كافية
نحن ذاهبان الى الحفل. لا تأكل الاثاث.
- يجب ان اشتري بعض الملابس الداخلية - يا الهي
هل تذكر من اين حصلنا على هذا ?
نعم حيث يديرون قرصنتهم?
هل كان ذلك في حلم ?
لم يكن حلما , بل كان في ملابسك الداخلية.
- حسنا , دعنا نرى - ما انت فاعل ?
واحدة منهم له سجلات مربع جديدة
على سجل التسجيل هذا، على جانبه?
لا يمكن. هذه لعبة موسعة من فرقة الموجة البريطانية الجديدة.
ابتعد , انت لا تعرف شيئ
بلى, انهم يبيعونها بطرق غير شرعية
ماذا تعتقد ?
- يبدو وكأنه فرقة الموجة البريطانية الجديدة. - نعم صةت جميل
- جميل - ليست نوعي المفضل من الموسيقى
هوسهي . خذ هذه واحدة اخرى لمجموعتك
هانك آرون. أتساءل اذا كان يمكن أن يكتسح.
هاهم.
- من سيقود? - انا , انت ثمل لن تقود
ابتعد , لست كذلك فقط استعد للحفل
لا يمكنك الشراب و القيادة معا ايها الغبي.
من الجيد الابتعاد عن المصنع بعض الاحيان.
تقود السيارة قليلا , كما تعلم ?
هل لاحظت أنه في الأفلام
عندما يقودون، لا يرون الطريق لفترة طويلة?
- يا الهي , كلا , لم الاحظ ذلك ابدا - نعم.
ذلك لأنه يتم سحبهم
- حقا? - عن طريق رافعة.
- قضينا عليهم الان. - كما اخبرتك بالضبط.
ما الذي يحدث ? هلا أوقفت هذا الشيئ ?
الكوابح لا تعمل.
- جرب كابح اليد - لم يعمل كابح اليد ابدا.
رجال الشرطة سيعتقلوننا.
- لا مغزى من توجيه المقود الآن. - امسك المقود.
رصيف الميناء. نهاية رصيف الميناء.
النجدة
من الافضل استدعاء الاسعاف
- هيا . - حاذر
- تمهل. - ابعد الحبل من عليها
انهم في نهاية الرصيف، يا سيدي.
حسنا , اتبعونا الى هناك
يا رفاق , اتبعوه
سأتصل بالاسعاف
- ضعها هنا - سأحضر بطانية.
- هي بخير
ابتعدوا , دعوني القي نظرة.
هل انتي بخير ?
- حسنا , لقد فقدت الوعي اتصلوا بالاسعاف - في طريقه الى هنا , سيدي
بالاسفل لمدة عشر دقائق? لا احد يمكن ان يصمد هذه المدة.
لا هوديني، ولا أحد.
- ايها الغبي - ماذا ?
حسنا، هذا كل شيء. هذا يكفي.
اولاءك المساجين سوف يحبونك ?
- ماذا تقصد? - انت فتى وسيم.
انهم سوف يضاجعونك من الفجر حتى الغسق.
استدرا
- أين ستكون? - سأكون في المطبخ ابيع السجائر.
حسنا , خط واحد , في الاسفل , تحركوا.
- سوف يقتلوننا. - اليدين في جيوبكم.
في الخلف على الجدار
تحركوا جميعا , هيا , اثبتوا. انظروا الى الامام.
- قلت قفوا بثبات. - حسنا
هكذا , حسنا.
حاولي معرفة الرجال الذين اختطفوكي.
- ها هي. - كيف حالك?
- عد الى مكانك. - هاهي , لقد كانت--
- هدوء. - حسنا
- لا يمكن ان يرجع اكثر من هذا- - اخرس.
- ما الذي قاله الطبيب? - انفصام الشخصية.
ماذا?
الفصام يسبب أحيانا النشاط الحركي العنيف والمفرط
أو عن طريق تثبيط عام.
يبدو و انك اقتبست ذلك من القاموس .
كلا , هذا بالضبط ما اخبرنا به الطبيب.
لدي ذاكرة فوتوغرافية , كما تعلم?
- حقا? - نعم , لا انسى شيئا
حسنا، قد يكون ذلك مفيدا في تحقيقي في هذه القضية.
حسنا، لا تتردد اتصل بي في أي وقت.
اعجبني العديد من الأشياء الجميلة لديك في منزلك.
- حسنا , شكرا لك.
- بونابرت. - نابليون، في الواقع
نعم
- كم تكلفة شيء كهذا ? - 4 الاف , 5 الاف , لا اتذكر
من نحت هذه ?
بعض النحاتين , اعتقد. لدي مشكلة مع الاسماء
اظن انك قلت لديك ذاكرة قوية.
نعم , عادة كذلك , لكن--
- عزيزي ? - زوجتي
- لم تخبرني انه لدينا ضيوف . - أعتقد أنك تعرفين المحقق عزيزتي.
- مرحبا. - زوجتي.
- كيف حالها? - للاسف على حالها
لا اعلم ما خطبها ؟ لم تقل كلمة منذ الحادثة.
- آمل أنه ليس بسبب شيئا قمت به. - كلا , بالطبع ليس كذلك.
حسنا , المحقق عليه ان يرحل.
هل تريد ان شرب شيئا ?
كلا , لا يريد , يود ذلك لكنه
- لكنه سيرحل
- عمتم مساءا. - شكرا لك , ايها المحقق.
آمل أنها سوف تكون قادرة على الشهادة غدا صباحا.
من? نعم , صحيح نأمل ذلك.
- تصبحون على خير - 'وداعا
الشامنزي هنا يقوم بالقتل انا لا اقتل.
انا العقل
حصلنا على أكثر من 5 مليارات دولار في مخبأنا.
فقط بعض من المال به علامة، لذلك لا ننفقه.
ننتظر فقط.
- هل تريدون سجائر يا رفاق? - كلا
نريد رئتينا أن تكونا وردية عندما تحرقوننا
اخبرناهم اننا لا نريد محامي.
الشمبانزي هنا ربما يقوم بقتله على أي حال.
المحامون للفاشلين.
الاخوين ماكنزي , محاميكم هنا
- يمكنكم التحدث هنا. - حسنا.
- مرحبا، أنا جاك هوكلاند، محاميكم. - كيف حالك?
كيف حالك ، سيد هوكلاند؟ اتذكرك من المكتب
أنت دقيق جدا. سأبسط الأمر قدر الأمكان.
تم اتهامكما بالخطف
بموجب المادة 2471 من القانون الجنائي.
جريمة الاختطاف تتكون من عنصرين.
وكلاهما يجب أن يكونا مقنعين قبل الإدانة.
العنصر الأول، أكتوس ريوس، الذي اقر في 1 أكتوبر 1983,
متى خطفتم باميلا اليسنور يا روبرت و دوغلاس ماكنزي.
- انتظر , لم نفعل ذلك. - نعم , صحيح , نحن بريئان
اذا كنتما بريئان فلا داعي للخوف.
- جميل. - سنخرج
العرض أ. انه حالة واضحة
- هل اقوم بترميزه ? - نعم .
الآن ماذا عن هذا القرص المفقود ?
- كيف حصل على الرمز ? - بالصدفة.
هذا مستحيل.
اعد تشغيله.
قم بالتقريب على لوحة التعليمات البرمجية.
هذا ليس رمزنا. اجلب لي قرص جون إلزينور.
انظر الى هذا.
ما كان ذلك بحق الجحيم?
لا تفسير علمي لذلك
لا جدوى من القلق.
دعني أرى.
يوجد هنا 12 ,13.
كانوا يعرفون بالضبط ما كانوا يفعلون.
أخذوا القرص الوحيد الذي من شأنه أن تجرمني.
ما الذي ستفعله الان ?
سوف نتحرك نحو مهرجان أكتوبر كما خطط له,
و لن اقلل من شأن اصدقائنا مرة أخرى.
هل تريدني ان اضيئها?
كلا
- هاهو هوكلاند. - انهم الصحفيون , سأتولى الامر.
سيد هوكلاند
هكذا تتعامل مع الصحافة , هيا
- نحن متأخرون , هيا - ذكرني ان ادفع اجره بالوقت المحدد
- نعم, تشاك نوريس للدفاع
حضرتك , أطالب باعتبار موكليني مذنبان إلى القوانين
و 125 و 233 من القانون الجنائي
وغير مذنبين في جميع التهم الأخرى بسبب عدم الكفاءة العقلية.
اعتراض. لا يمكنك تقسم الادعاء هكذا.
اثنين من أطباق حساء البازلاء
- هل انفك ينزف? - نعم.
فخامتك؟ السيد القاضي؟
اخي لديه نزيف--
اخي لديه نزيف في الانف. نحن بحاجة إلى بعض المحارم.
- ايها الكاتب , لو سمحت. - سيعطيك الكاتب بعض المحارم.
وهذا هو يا سيدي نفس الشريط الذي استرده موظفكم
من كاميرات التلفزيون التي ترصد النشاط في مصنع الجعة الخاص بك?
نعم , واريد ان اوضح
ان هذا الشريط لم يتم العبث به أو تحريره بأي شكل من الأشكال.
حتى أنه يحتوي على رمز التوقيت عليه ، وتلك صعبة العبث للغاية.
لمصلحة المحكمة, هل شرحت رمز التوقيت من فضلك"?
فقط لاني لا اعرف ماهو هذا لا يعني اني اكذب.
- عادة ما يتوقف النزيف الان - هذا لا يفيد.
أعطني شيء بسرعة. طلقتين من الرصاص
ربما يجب أن ندعو الصليب الأحمر أو شيء ما.
- خذ , جرب هذه. - فكرة جيدة , جميل.
رائع
هل اذكركما ايها الاحمقان ان هذه محكمة?
هو من ينزف انفه انا لم افعل شيء.
تابع، ايها المحامي.
هل ستذكر اسمك ومهنتك، من فضلك?
الطبيب سميث ، الرئيس المقيم للطب النفسي
في المعهد الملكي الكندي للامراض العقلية.
الآن، دكتور سميث، ونحن نعلم انك معتادا على مثل هذه الحالة.
الضحية باميلا إلزينور, هو حاليا تحت رعايتك في المستشفى
هذا صحيح.
دكتور سميث، هل تقول أنك مطلع بما فيه الكفاية
مع المدعى عليهم لتعطينا التشخيص الأولي?
نعم. وأود أن أقول، دون أدنى شك، انهم يعانون من الفصام وجنون العظمة.
هل تتفضل بشرح معنى ذلك الى المحكمة ?
هذا الفصام يظهر التهور وأحيانا النشاط الحركي العنيف
أو عن طريق الكبت العام.
- اقسم. - اقسم
أعتقد أننا متزوجون، ايها الكاتب
- أين شهر العسل? - نظام
أعطني لحم الخنزير المقدد محمص الظهر، و عقد الخبز المحمص.
لا تجعلني اضحك
يجب أن أطلب منكما الا تتحدثا إلا إذا تحدث اليكما
يبدو وكانه صوت ابيك. بعد قليل سيرسلني لاجلب له الجعة
حسنا
نظام
حتى يكون المتهم مناسبا للمحاكمة عقليا
أريد هؤلاء المجانين
محبوسان في مصحة الرعاية النفسية
مصحة الدكتور سميث
في المعهد الملكي الكندي للامراض العقلية.
وتؤجل جلسة الاستماع هذه.
- ابتعد.
- لنه جانبي , لا تتخطى هذا الخط. - اي خط? اين?
- هناك خط. - لو وضعت فمك--
ابتعد , سأقوم بسحقك.
ابتعد , كلا
- انا اسحقك. - كفى.
سحق
مرحبا يا رفاق , اسمي تيد وانا سعيد جدا للعمل معكما
فليساعدنا احد , ارجوكم!
سأعيد توصيل هذا.
انسى الامر , الدكتور سميث , سيجري العملية في صباح الغد.
دكتور , اشكر الرب انك هنا
لقد مات .
ماذا اعطيته?
هذا هو مجرد شيء , إبرة تحت الجلد.
عذرا
النجدة , اوقفوا هذا الرجل
- $6.50. - خذ , هذه ثمنها 6,50.
كلا , لا اريدها
حصلت على رقم رخصتك .
انت! $6.50!
دعني أرى تذكرتك $ 6.50!
كل ما املكه هو خمسة.
- من كان في السرير ? - جان لاروس.
جان لاروس , لاعب الهوكي ?
- لا اعلم , نعم , اعتقد ذلك. - هل هذا السرير شاغر ?
كلا , لا اعرف اين هو هذا هو المتوفى .
- حسنا , اخرجوه من السرير - هذه ليست مهمتي , اسفة.
ليست مهمتك ? هل تريدينه ان يحنط ?
تطلبين مني القيام بكل الاشياء الغريبة.
اخرجي الرجل من السرير!
ليس هذا من عملي بعد الآن. لن استمع اليك--
ما الذي فعلته بالقرص ?
لماذا تنظر الي ? لم احصل عليه.
ربما نفذت من الوقود
- اطلقت الريح! - كلا , لم اكن انه , انه الكرسي
- انه يكذب , تحقق من الجهاز - كلا , لا اكذب.
انه يكذب صحيح
لا احتاج الى آلة لتخبرني ذلك
- لم افعلها , اقسم. - لا تاكل شريحة جبن , حسنا?
ابتعد
- حسنا، هيا. اسفل الممر. - حسنا , لا تكن متنمرا
هؤلاء الرجال الذين سرقوا ملابسنا
لماذا لا تلعبون الهوكي ?
- حسنا , اعرف حقوقي - من في هذه الغرفة ?
- ابتعد! - بام في الداخل.
- ابتعد من هنا! - بام في الداخل !
حسنا , لا تلمسوا أي شيء. سأعود حالا.
ما كان ذلك ?
لنخرج من هنا
- وكيف جرى الامر? - رائع , ارفعه الى ثلاثين درجة هذه المرة
لايمكن , حان دوري-
حسنا
- سأفك هذه فقط - مرحبا , كلا , لقد خرج
وكأنه خرج ليحضر البيتزا.
من المتكلم ?
يالهي , لقد اغلق الخط
ضع هذه في فمك حتى لا تعض لسانك.
- رائع. - دعنا نجرب الرأس هذه المرة.
حسنا , رائع
لو كنت استمريت ب 12 نقطة من برنامج الصيانة,
لما اضطرينا الى الانطلاق هكذا.
لكن يجب ان تفعلها بطريقتك. هل تظن انك تعرف كل شيء?
حسنا , هانحن ذا. سأزيدها الى 90 هذه المرة.
ابتعد من هناك ! لا تلمس هذه الاشياء!
كلا , كلا , انت دائما تتدخل في الاشياء!
- ابتعد رائحته كريهة
انت , احدهم اتصل عليك عندما كنت بالخارج?
- مكالمة لي? - نعم.
- حسنا , افعلها الان. - كلا , سيغضب.
- هيا , ماذا عن دوري ? - سنقوم بذلك بدلا عنه.
- كيف تجري الامور ?
- على ما يرام
- انه لا يحبه كثيرا. -أين بام ؟ يجب ان اجدها .
يا الهي , لقد رأيتها اسفل الممر قبل ان يغمى عليها
هيا
لكن سنعود من اجل دوري
احدهم فقط هرب بالسيارة من هنا وأعطاني هذا.
ربما انه طبيب. وشخص اخر سرق سيارة من هناك.
ومعطفي ايضا
- حسنا , دعنا نلقي نظرة. - لم يكن يرتدي اية ملابس.
كان يرتدي البيجاما. سرق معطفي و ضربني.
انت
اتبعه
- لكني رأيتك تغرق. - لقد انقذوا حياتي.
وانت انقذت حياتي.
ما الذي تفعلونه هنا?
نحن مكن وزارة العدل , ونحن هنا لمصادرة الاسرة .
هذا السيد روي، محامينا
- دقيقتين لضربة المرفق. - لنخرج من هنا
- ما الذي يجري? - لا اعلم
الى ايين هؤلاء الاغبياء ذاهبون ?
- يوجد هناك نفق الى المصنع. - هيا بنا
- يا الهي , لن العب الهوكي مرة اخرى. - نفق الى المصنع !
ما الذي تريده?
ما الذي يجري? ألم ندفع فاتورة الكهرباء?
الدوائر الكهربائية ذابت
أجهزة الكمبيوتر، ونظام المراقبة ، كل شيء يبدو أن مضغوط.
- واعتقد كذلك ان تيد ميت. - تيد?
- نعم. - يا الهي , انظر.
يا الهي , انه هة , اخي كلا , جون انه يسعى للانتقام!
اعلم ذلك , سيقتلنا لم افعلها , لست أنا!
لست انا , لم افعلها اغلق هذا الشيء!
لم يكن ينبغي ان استمع السك
اخرس
يمكنني أن سحق رأسك مثل الجوز.
لكني لن افعل ذلك
لأني أحتاجك
اذهب الى صالة الشحن
تأكد من مغادرة الشاحنة الى مهرجان اكتوبر كما هو مخطط له.
أفعل ما اقوله لك.
لقد وضعوا شيئا في الجعة , وجعلونا نشرب منها كل يوم.
لابد وان ابي اكتشف عملهم.
لذلك قتلوه
- هيا , من هذا الاتجاه - كم طول هذا النفق ?
أواجه نوبة قلبية.
انتظروا , اريد ان اذهب الى المطبخ
انت اذهب معها , وانت تعال معي.
حاذرا
- لا تقلق . - هيا
اراك لاحقا
نعم
يوم سعيد
يا الهي سعيد أننا تخلص منهم لقد بدأو بازعاجي
- هيا , لنذهب - نعم , حسنا
تعني انك لم تكن منفصلا ابدا ?
كلا , ابدا , نحن دائما مع بعضنا.
ابق حيث انت , او سأقتلك.
- اين الشخص الاخر ? - ميت انت قتلته يا سميث
جيد
اذا هناك فقط امرا واحدا لاقلق بشأنه الان تعالي الى هنا
هيا بسرعة
هيا , بسرعة , لنذهب رأيت ذلك
- هل هذه هي المسرقة من المستشفى? - نعم.
- يابانية? - نعم , سيدي
اظن ان كل العالم صنع في اليابان
يمكن ذلك سيدي
يالهما من سخرية اتيت الى هنا بزجاجة بها فأر
الان أنت الفأر
- اما بالنسبة لك يا عزيزتي -- - لا تقلق علي يا سميث.
كتبت كل شيء اعرفه في ورقة وارسلتها الى الصحافة.
متى فعلتي ذلك?
احسنتي العمل يا عزيزتي. ماكرة حتى النهاية.
لكن للأسف وجدنا نظام البريد غير جدير بالثقة هنا
لذلك نستخدم بريد خاص.
محاولة جيدة.
مؤسف حقا انك لن تري العالم
وهو يصبح مدمنا على جعة الزينور.
في غضون ساعات قليلة سأقدم وصفتي الخاصة
إلى الجمهور في مهرجان أكتوبر.
عندما يشربون بما فيه الكفاية سيفعلون ما آمرهم به.
يمكن للناس أن يعرفون ماذا يوجد في الجعة
يستطيع اخي ان يعرف الفرق بين الجعات من خلال تجشوءه.
اخوك ميت
انه ليس ميت بالفعل انا اخبرته ذلك عندما فقدت الوعي
هل يمكنني ان اقدم لك الجعة ?
- الكثير من الاشياء لاحفظها - هل تعرف ما ستفعل ?
- اعتقد ذلك - حسنا , اراك لاحقا.
حسنا , اراك لاحقا
كنت واخي نقول ان الغرق في جعة امرا اشبه بالجنة
الان هو ليس هنا
- هذه ليست الجنة , هذا مقزز. - لا تتكلم
حاول ان تقلل من استهلاك الاكسجين, و عندما يرتفع مستوى الجعة
ربما يمكننا ان نصل الى تلك الفتحة
أعتقد أنها تزداد دفئا هنا.
لم الاحظ أي شيء
كلا يا رفاق , لا يوجد تمارين اليوم
كلا يا رفاق , انسوا الامر.
كلا , انتظروا , هل نستطيع ان نتحدث يا رفاق?
كلا , انتظروا يا رفاق
دعوني وحدي لا يمكنكم ان تفعلوا بي هكذا
أنا المسؤول هنا
هيا يا دوغ انهم في غرفة الفان , هيا بنا!
نراجع. هذا الشيء سينفجر.
لم ينفجر , هل يوجد احد هنا?
لا اصدق ذلك , لقد شربه كله! ساعدني بالخروج
يجب ان تساعده. يجب ان تساعده يالخروج من هنا.
شكرا.
يا الهي يجب ان اتبوع بشدة .
ما الذي تفعلينه هنا? كنت اظن انك مريضه.
هناك شخص محاصر في البرميل.
- احدهم حاول قتله - ابقي هنا , هيا بنا
ايتعد عن الطريق , هيا.
- يا شرطة - افسحوا المجال.
تبا!
- كيف دخل الى هناك? - لا أعرف
كيف سنخرجه ؟
دعنا نحاول قطعه بموقد اللحام.
لا يمكنك قطع هذا بموقد اللحام
لا أعرف نحن بحاجة إلى خبير المتفجرات.
كلا , لا تفجروه هو اخي , ارجوكم لا تأذوه!
ابتعدوا عن الطرق ابتعدوا عن الطريق
يريد ان يتبول. ابتعد عن الطريق
اخرجني من هنا لدي شيء لالقيه
ياله من تجشأ
اعتقدنا انك تريد ان تتبول.
ماذا تعني? فقط اخرجني من هنا
- هيا , ايها الغبي - سأخرجك
كنت أود أن احتفظ لك بالقليل ولكن توجب علي أن احافظ على حياة الجميع.
نعم , حسنا. يا الهي , لا أعرف كيف افعل ذلك.
كلا , ليس هناك.
- حسنا , ماذا عن هنا? - ذلك مريحخ
أعتقد أنني يجب ان اذهب.
- ما كان ذلك بحق الجحيم? - لست أنا.
لقد انفجر سقف المصحة. انه يحترق.
يحترق ؟ يا الهي! هل يمكنك ان تصمد لبعض الوقت?
نعم , حسنا لكن بسرعة , لن اصمد طويلا.
حسنا , ساعدوني على اخراجه من هنا لدي فكرة.
- هل انتهيت الان ? - نعم.
رائع
احسنت صنعا يا بني
ما فعلته في دقيقتين , يستهلك منا ساعتين
اذا أرت يوما وظيفة في قسم الاطفاء , تعال لرؤيتي.
لك ذلك
ماذا عن أخس ? هل يمكنه الحصول على وظيفة ?
- هل تريدون الذهاب معنا يا رفاق? - الى أين ?
- مهرجان أكتوبر. - يالهي , لقد اكتفيت من الجعة.
شاحنتين مليئة بالجعة الفاسدة ذهبت إلى هناك هذا الصباح.
علينا أن نوقف الناس من تناولها.
سكون الناس عطاش. لن يكون الامر سهلا.
حسنا , لدي فكرة, لكن علينا ان نذهب الى المنزل اولا ?
- هيا بنا - انتم يا رفاق , اذهبوا معهم.
- كيف سنذهب الى المنزل? - لا تقلق.
فقط ارتدي هذه الملابس. سأخبرك بالطريق
حسنا
جعة اليزنور, اذهب بها الى هناك.
- حسنا - الى هناك لو سمحت
حسنا
حسنا , جميع رجال الشرطة ترجلوا من سياراتكم.
حسنا , اريد ان اعد , لربما توقفنا لتناول الافطار
بعض شطائر لحم الخنزير المقدد بينما نقوم بالانتظار.
حسنا , امرا اخر
جميعكم تخطيتوا اشارة قف هناك.
وهذه يعتبر مخالفة
ولدي انا و اخي الكثير من مخالفات التوقف.
- ايها الغبي - ماذا ?
اخي قادم الان لذلك على كل افراد الشرطة القدوم الى هنا
اجلس
- لديك خريطة ? - خريطة.
نعم , هاهي.
حسنا، هذا يبدو وكأنه عرض جوي. حسنا, أسلك طريق 401
اسلك طريق 401 الى كيتشنر ثم تأخذ الطريق السريع 6 شمالا.
لأنه يؤدي الى هنا. الى المنحدر.
كلا, الى هناك في المنحدر
لا تنسى الانعطاف يمينا الى الطريق السريع 6 شمالا.
حسنا
عندما تصل إلى هناك، يمكنك ان تأخذ جعة ونقانق مجانية بقدر ما تريد.
يمكنني الحصول على انتباه الجميع، من فضلكم?
نحن سعداء جدا أن نعلن أن كل الجعة اليوم مجانية.
مجاملة من أصدقائنا في مصنع إلزينور.
لن أذهب الى هناك. يوجد ظربان كبير هناك.
نعلم ذلك. انه ظربان تورينتو . من اختصاصي
حسنا.
لا بأس . لا بأس
حسنا يا اولاد , لقد نجح الامر
نجح , لا أستطيع أن أشكركم بما فيه الكفاية حقيقة لا استطيع.
يا له من كلب لديكم ايضا. انه جائع جدا , اليس كذلك?
نعم , انه دائما جائع.
لم نتمكن من إطعامه ، لأننا كنا في السجن.
- لقد وضعتنا هناك , شكرا لك! - لقد كنا بريئين.
لقد اخبرتك اننا بريئين.
- تمهلا. - حسنا , ايها المحقق
ربما يمكننا اسقطا التهم الان,
ولكن، صدقوني، بخصوص عدم الكفاءة العقلية
ذلك الامر صعب اسقاطه.
انا سأهتم بهم.
من الآن فصاعدا هم سيعملون بدوام كامل لدي انا وروزي في مصنع الجعة .
- رائع. - هيا
- لنذهب , عزيزي. - رائع
- لنذهب عزيزي. - نراك لاحقا , ايها المحقق.
بام?
عذرا
كنا نتساءل
ما هي المشكلة مع الجعة ؟
- هل هي مسمومة ؟ يمكنها ان تقتلك مثلا? - كلا , كلا
ليست مسمومة. انها اشبه بالمخدرات
يمكنها ان تغيبك عن الوعي كما حدث معي.
كنا نفكر بما اننا اصبحنا موظفين في المصنع الان,
ربما ستكون فكرة جيدة لنا لو
أخذنا كل الجعة الملوثة إلى المصنع
حيث يمكن التخلص منها بشكل صحيح
هل تعرف كيف تتعامل مع تلك الشاحنات الكبيرة ?
- يا الهي ، العشر سرعات!! - نعم , بالتأكيد.
- نقودها طوال الوقت - اذهب , اذا
- رائع , هيا - أنت تكذب
لا بأس , لا تقلق ثق بي , تعال الى هنا.
- أنت تكذب. - أريد ان اتحدث اليك.
- انت تخدعني. - تعال الى هنا.
اذا كنت تخدعني --
- انت تكذب - كفى
- لا تعرف كيف تقود هذه - بلى اعرف.
انها عشر سرعات , خمس سرعات مضاعفة
سوف نصطدم. سنسقط في الماء مجددا.
كفى , لن نصطدم
لا يمكن أن اصطدم بها. انها شاحنة جعة
يا الهي
يوم سعيد . مرحبا بكم في نهاية الفيل
- نعم , كيف أعجبكم ? - نعم , انا بوب ماكنزي.
- وهذا أخي , دوغ. - عذرا , كيف تجر الامور?
لقد كنت أشرب خلال فترة الجعة لانه لدي--
- اعني , خلال فترة الفيلم . - انه ثمل .
- حسنا , لقد شربت بعض منها لذلك? - حسنا , وقت مراجعة الفيلم.
على الأقل ليس لدي صوت يشبه جيميني كريكيت.
حسنا , مراجعة الفيلم. أظن انه كان رائع.
ماذا تظن , دوغ?
اعتقد انه كان هناك بعض العيوب في القصة,
ولكن، ككل كان جيد يستحق 5 دولارات بالنسبة لي ولعائلتي بأكملها.
حسنا، أود أن أشكر الأكاديمية من اجل هذه الجعة.
انها رائعة سأضعها على رفي
- وسأحاول ان ابقيها باردة . - حاو ان تبعد عنها الغبار ايضا.
اما بخصوص الاشخاص الذين غادروا في وقت مبكر عند نهاية الفيلم ?
لقد حصلوا على سياراتهم الآن اما انتم ستشاهدون هذا
انها مثل ترك مشاهدة الكرة في وقت مبكر.
كانوا يعتقدون أنهم سيرحلون فقط لكن بدلا عن ذلك غاب ستفوتهم كل هذه الاشياء العظيمة.
نعم , رائع
كل هذه الأسماء التي تسير، هؤلاء الرجال هم من ساهم في عمل الفيلم.
كأمثال هذا الرجل , انه رائع
أذكركم، انه أكل كثيرا في وجبة الطعام. دائما متأخر.
هنا شخص اخر
انه لشيء رائع ان تنتج فيلم و تتعلم
ما تعنيه كل هذه الاشياء, eh, like "grip," eh.
لم أكن أعرف من هم المسيطرون من قبل هل تعرفون من هم ?
رجال يضعون الأدوات على أحزمتهم.
ويعيشون فوق في السقف.
يأتون في الصباح الباكر, ويذهبون للاعلى
ولا تراهم طوال اليوم , حتى يرحلون.
انهم نوعية مختلفة من البشر.
او عجائز?
- هل تعرف ما معنى عجائز? - دليل حي على التطور.
انه الشخص الذي كما تعلم .
.
حسنا
ماذا ؟ متبقي دقيقتين?
- دقيقتين ثم البداية - حسنا
سوف ينطلق في دقيقة هل سبق ورأيتموه يفعل ذلك?
هل سبق ورأيتهم في نهاية الافلام عندما يجمدون الصورة ?
حسنا , جمد الصورة
حسنا
هل سبق ورأيتم في نهاية الافلام رعاة البقر يمتطون قبالة غروب الشمس ?
عندما تسمع الصافرة, يمتطون
نراكم لاحقا.
'وداعا الان.
تمت الترجمة بواسطة الغريب